Fotografia: @Juan Carlos Arévalo
La soprano española María Rey-Joly ha sido noticia recientemente porque estrenó Ella en los Teatros del Canal a partir de una idea propia dirigida por Albert Boadella, con el que ha hecho varios espectáculos dramático-liricos. Poco antes acababa de cantar el personaje de Lota de La corte de Faraón en el Teatro de la Zarzuela con dirección de Emilio Sagi. Y en breve estará en Asturias con la ópera La Regenta, que se estrenó la temporada pasada en las Naves del Español en el Matadero de Madrid con producción del Teatro Real. Una soprano que a pesar de hacer una carrera fundamentalmente local no ha parado de cantar y hacer disfrutar al público.
Antonio Hernández (AH) – ¿Qué personaje hace en Ella?
María Rey-Joly (MRJ) – Yo soy Ella. El único personaje como tal que hay en la obra. Aunque en escena estoy acompañada por un violinista y un pianista.
La obra trata de una mujer que ha sufrido un trauma, una agresión [una violación], de la que trata de recuperarse. Intenta recomponer su vida y poder continuar con ella.
AH – ¿Por qué esta historia tenía que afrontarse desde el canto?
MRJ – Porque soy cantante. Pensé que la forma en la que esta mujer se podría enfrentar al trauma era a través del canto. La música como herramienta sanadora. La manera en la que se podía expresar, entender y transformar sus emociones. Pasando de manera natural del texto hablado al cantado y viceversa. Relación que siempre me ha interesado.
AH – La obra la dirige Albert Boadella. Lleva ya varias obras con él.
MRJ – Es la sexta. La primera vez fue El pimiento Verdi. Luego en Don Carlo de Verdi, en la reposición que se hizo en los Teatros del Canal de la producción que Albert estrenó en El Escorial. Posteriormente, ¿Y si nos enamoramos de Scarpia? Le siguió Diva sobre María Callas. Y Malos tiempos para la lírica sobre una cantante que pierde la voz.
AH – ¿Qué ha hecho que se mantenga esa relación?
MRJ– Nos entendemos y compartimos la manera de estar en el escenario. Creo que él se siente cómodo trabajando conmigo y para mi es la oportunidad de que cada producción sea un nuevo aprendizaje. Hemos hecho un buen tándem.
Yo lo considero mi maestro. Me ha enseñado mucho sobre teatro y teatro lírico musical. Gracias a él he crecido y me he desarrollado como artista. Sobre todo, en ese género nuevo que se ha ido creando a medida que trabajábamos juntos en estas historias cantadas y habladas, basadas en un texto.
AH – ¿Cuál ha sido la enseñanza fundamental?
MRJ – Que lo importante no es el código. Que digas un texto o lo cantes. Lo importante es lo que hagas en el escenario y cómo uses el código para contar lo que le está sucediendo al personaje.
Es una idea muy teatral y un aprendizaje muy valioso que como cantante no sueles adquirir ni encontrar muy a menudo.
AH – ¿Quiere decir que a los cantantes no se les forma en este sentido?
MRJ – No es lo habitual. Tal vez, por cómo se producen los espectáculos de lírica, en los que no hay tiempo para hacerlo.
Yo me lo encontré en El pimiento Verdi, y a partir de ahí me apeteció seguir profundizando en esta forma de interpretar. Aprendiendo a defender un texto con mucho rigor y con mucha técnica gracias a lo que Albert Boadella me estaba enseñando.
A mí lo que me gusta es poder expresarme en un escenario con total libertad. Una libertad que la da la posibilidad de hacer lo que necesite el personaje en cada momento.
He trabajado con muchos y muy buenos profesionales. Con Albert Boadella he tenido la oportunidad de trabajar de una manera en la que se analizan y desmenuzan los textos dramáticos y las letras de las canciones con tanta profundidad. Así como la expresión corporal.
AH –. Usted estudia en Madrid y luego siguió estudiando. Lo hizo aquí o fuera.
MRJ –. En Madrid. Estudié en la Escuela Superior de Canto de Madrid (ESCM) y luego seguí haciendo cursos. Aunque donde creo que más he aprendido ha sido sobre el escenario y en el contacto con el público. El público es el mejor maestro que uno puede encontrar. Son los que te dicen de qué manera desarrollar un personaje, darle vida.
AH –¿Cómo hace eso el público?
MRJ – Cuando estás delante del público si algo no te sale no puedes parar y repetir. Da igual los ensayos que hayas hecho y que hayan sido buenos. El personaje adquiere dimensión cuando estás interpretando delante del espectador y notas cómo lo recibe. Es algo sutil que se manifiesta en los silencios, en las toses y en los aplausos.
AH – Volviendo a la formación, ¿qué se aprende en una escuela de canto?
MRJ – De todo. De canto y de la vida. Tengo un recuerdo maravilloso. Y eso que empecé canto sin querer.
Empecé haciendo piano y violín. Mi madre era soprano. Así que tenía un referente en casa, pero no le prestaba mucha atención. Ya sabes, en casa del herrero, cuchillo de palo. Ni siquiera me había escuchado una ópera entera en mi vida.
Hasta que, estando en séptimo de piano, mi profesora me preguntó que qué iba a hacer después de acabar Curso de Orientación Universitaria (COU). Le respondí que no sabía. Fue ella que, sabiendo que era “cantarina”, quien hizo que me plantease la carrera de canto.
Así que me presenté al examen de ingreso, entré y descubrí el mundo del canto y la interpretación. Es decir, el de ponerte en la piel de un personaje para contar una historia y viajar. Y descubres que eso no se consigue con cualquier tipo de interpretación.
Ese fue el principal aprendizaje. Y, por supuesto, también a trabajar con maestros repetidores e idiomas. Adquirí una base técnica muy potente.
AH –. Acaba la escuela y sigue haciendo cursos ¿en España o fuera?
MRJ – Me fui al Festival Verbier, en Suiza, que es a la vez academia. Allí hice una masterclass con Gundula Janowitz y Brigitte Fassbender. Gané la beca de ese año. Lo que me permitía pagarme los cursos y me ofrecía la posibilidad de volver al año siguiente como invitada para dar un concierto en el Festival.
AH – ¿Y a partir de ese momento?
MRJ – Empecé a trabajar. He trabajado desde muy joven. Hice mi primer papel solista en El Juramento de Gaztambide dirigida por Emilio Sagi y Miguel Roa.
A partir de ese momento me salen pequeños papeles en el Teatro Real. Además, de ser elegida para hacer Così fan tutte del Piccolo Teatro de Milano con dirección de Giorgio Strelehr
AH – ¿Tiene una relación tan especial con Emilio Sagi como la tiene con Albert Boadella?
MRJ – Emilio también ha sido un maestro para mí. Ha sido un referente y una constante en mi carrera.
AH – Tiene una carrera muy centrada en España ¿se puede hacer una carrera de soprano cantando solo en nuestro país?
MRJ – Sí. Creo que sí.
AH – ¿Cómo se consigue?
MRJ – Quizás se deba a que he cantado mucha zarzuela en el Teatro de la Zarzuela. Un género de aquí. Eso ha hecho que tenga que estar más en España.
AH – Pero también ha cantado fuera.
MRJ – Sí. En Italia, Francia, Suiza, Estados Unidos y algún que otro país el repertorio operístico.
También he hecho recitales fuera. Me he dado cuenta que cuando comienzo con el repertorio español es como que la gente se relaja. Les encanta.
AH – Ha cantado muchas zarzuelas ¿le queda alguna que quiera cantar?
MRJ – Muchas, siempre tengo ganas de cantar zarzuela. Una de mis zarzuelas preferidas y que más he disfrutado cantando ha sido Doña Francisquita. Me encanta la historia, el texto, todo. También me gusta mucho Adiós a la bohemia. Es un obrón que me muero por hacer de nuevo.
Hay zarzuelas que las he descubierto a la hora de interpretarlas. Como por ejemplo La corte de Faraón que acabo de hacer. ¡Me lo he pasado pipa interpretando a Lota!
AH – ¿Se ha dado cuenta que su presencia en una producción es sinónimo de calidad tanto para los profesionales como para el público?
MRJ – Creo que es el resultado de haber podido realizar una carrera larga con constancia y dedicación. El haber encadenado proyectos y permanecer. Esta profesión es fascinante, pero a veces también es ingrata y dura. Hay mucha gente a la que he visto quedarse en el camino.
Doy gracias todos los días por poder vivir de esto. Y hacerlo con proyectos que siempre me atrapan y me llenan de ilusión. Esto es lo que entiendo por éxito. El poder disfrutar con proyectos tan bonitos y estimulantes y que me lleven un poquito más allá de donde estoy, que me permitan avanzar y seguir aprendiendo.
AH – ¿Cuáles cree que deberían ser sus siguientes pasos profesionales?
MRJ – Con estos espectáculos dramático – líricos he descubierto que además de cantar me gusta interpretar un texto. Me encantaría seguir avanzando en este sentido sin abandonar el repertorio operístico.
AH – Ha hecho una obra que se llama Diva ¿se siente como tal?
MRJ – La palabra diva tiene una connotación peyorativa. Siempre se asocia a una artista que se cree mejor que nadie y que siempre va exigiendo que se cumplan sus caprichos.
Así que no me considero una diva. Si no una interprete, que trata de explorar y crecer un poquito más cada día, y siempre con mucho respeto. Trabajando mucho y con rigor.
AH – ¿Ha cantado música contemporánea?
MRJ – Sí, si que he hecho, aunque han sido pocas cosas. He cantado Dulcinea de la ópera El caballero de la Triste Figura de Tomás Marco que llegamos a llevar al Festival Cervantino de Guanajuato.
También he cantado el papel de Obdulia en La regenta. Una ópera de Marisa Manchado con libreto de Amelia Valcárcel que produjeron el Teatro Real y el Teatro Español. Que en abril volveré a interpretar en el Teatro Campoamor de Oviedo.
AH – ¿Qué piensa del debate existente de los intérpretes como creadores? ¿Se ve como parte creadora en las producciones que participa? Y de ser así ¿qué aporta?
MRJ – Pienso que depende de cada intérprete. En el caso de Ella, la función parte de una idea mía. Sentía la necesidad de contarla a través de un repertorio que estuve preparando y trabajando con Albert Boadella y Martina Cabanas, también dramaturga y ayudante de dirección de Albert.
Creo que es un trabajo en equipo. El director debe saber quien tiene en frente. Saber cuáles son las capacidades y los límites del intérprete y pedirle de acuerdo a las mismas. Albert es también un maestro en esto.
Y el intérprete tiene la responsabilidad de responder de la mejor manera posible, ponerse en manos del director, aportando su talento, personalidad y profesionalidad.
AH – De aquella cantante que recién terminada la carrera consigue una beca y se va a estudiar fuera y la soprano que es ahora y que canta en el Real, la Zarzuela o los Teatros del Canal ¿qué ha cambiado?
MRJ – Ahora soy más madura, llevo más aprendido. Le pido al proyecto que sea estimulante en el mejor entorno posible.
Me gustan los personajes de los que puedo aprender, a los que puedo aportar y que me van a divertir. Asumir un nuevo reto en cada proyecto.
AH – En este sentido ¿qué le aporta el personaje de Ella?
MRJ – Me interesaba su decisión de no convertirse en una víctima más. Su deseo de recomponer su vida después de sufrir una agresión tan brutal como es una violación. De levantarse y continuar.
Las canciones son poemas que le permiten expresar por donde transita emocionalmente. Por eso se proyecta el texto de las canciones en escena y el público sabe lo que estoy cantando.
AH –¿Las canciones que canta han sido compuestas específicamente para esta función o proceden del repertorio ya existente?
MRJ – Son canciones de Poulenc, Britten, Berstein, Turina, Richard Strauss entre otros. Ha sido una búsqueda exhaustiva para poder expresar el tránsito emocional del personaje.
Es una función un poco distinta de las habituales. No se trata de una denuncia política o social. Sino la historia de una mujer que decide no quedarse en el papel de víctima, reviviendo el trauma y manteniendo el dolor.
Siempre que te pasan cosas graves o sufres algo muy potente, se te detiene el tiempo. Tu vida se paraliza. Pero el mundo sigue. Habitualmente te preguntas ¿cómo es posible que se me haya detenido el mundo y el resto de la gente siga con su vida? El personaje de Ella decide voluntariamente no quedarse detenida e ir reconstruyéndose. Es ese viaje el que hemos querido contar y cantar.