Ana López Segovia, una más de Las Niñas de Cádiz

“Si vienes a ver a Las Niñas de Cádiz, te vas a hartar de reír”

Fotografia: @Moisés Fdez. Acosta

Para quién no las conozca, La Niñas de Cádiz es una compañía que se ha hecho un hueco en el teatro español con las comedias. Incluso han ganado un Premio Max. Un humor que mezcla la actualidad, con las chirigotas de Cádiz y los mitos clásicos del teatro. Hasta ahora, que con su nueva producción La Reina Brava, estrenada en mayo de este año, han dado el salto a Shakespeare. Esta obra se podrá ver en el Festival de Peñíscola, el de Almagro y en La luna de Verano de Moguer una vez que acaben las representaciones de Las bingueras de Eurípides en el Teatro de la Latina de Madrid. Pero mejor que nos lo cuente Ana López Segovia, dramaturga, directora y actriz de esta compañía

 

Antonio Hernández (AH) – ¿De qué va La Reina Brava?

Ana López Santiago (ALS) – De un magnicidio. Para hacerla hemos recurrido a Shakespeare cuyos dramas están llenos de regicidios. A los que les hemos puesto nuestra manera de contar, la de Las Niñas de Cádiz.

Quiero decir que nos hemos traído a Shakespeare a la actualidad española para hablar de cómo somos los españoles a nivel político y social. De nuestros vicios y nuestras virtudes.

Nunca habíamos tocado la política en nuestras obras. Esto es algo nuevo. Eso sí, hemos mantenido nuestra seña de identidad: el humor, y nos ha quedado una comedia muy divertida.

 

AH – ¿Qué ha quedado de Shakespeare?

ALS – Sus personajes. El espíritu de reyes como Ricardo III. De reinas como Lady Macbeth. De posibles reinas como Ofelia de Hamlet. Y hasta de emperadores como Julio César. En general de las obras históricas de este autor.

Además, hemos mantenido su forma de hacer teatro a tres bandas. Tal y como se hace Shakespeare en el Globe Theatre de Londres.

Y, por supuesto, muchos elementos de sus bufones. Los personajes que nos han permitido traernos todos estos espíritus y la estética al terreno de Las Niñas de Cádiz.

La obra pertenece a un género que he denominado drama satírico ibérico. Drama por eso de que está lleno de magnicidios. E ibérico satírico porque también hemos tirado de Berlanga y Azcona para hacerla. De su mala leche a la hora de contar la realidad española.

 

AH –¿Tiene el humor de Las Niñas de Cádiz mala leche en general?

ALS – Algo hay. No lo podemos evitar porque nos gusta tanto trabajar con personajes amorales, un poco en los límites. Ese tipo de personaje que hace cosas terribles pero que a la vez se les quiere.

Lo cierto es que nuestro humor nunca ha sido un humor blanco. Aunque creo que con La Reina Brava hemos ido un poquito más allá.

 

AH –¿De dónde surge esta obra?

ALS – Del comentario de una amiga que me preguntó: “¿Y Shakespeare para cuándo?” Esa pregunta se me quedó ahí, hasta que apareció una historia que podría ser contada desde los personajes shakesperianos. Se trata de una historia contemporánea, de nuestro siglo, un suceso ocurrido en nuestro país que bien podría ser considerado un magnicidio.

Las protagonistas de esta historia real eran inmensas, excesivas, apasionadas, me recordaban a los personajes de Shakespeare, y también a los que nosotros hacemos. Esos caracteres que no se arrepienten de nada, que no tienen ninguna duda a la hora de ser como son y de hacer lo que hacen, aunque sea terrible.

 

AH – ¿Cómo lo ha hecho?

ALS – El trabajo de escritura ha sido duro porque no queríamos quedarnos en la anécdota, sino hacer algo más atemporal y relacionado con el espíritu y el carácter español.

 

AH – ¿Es usted la autora, la directora y, además, forma parte del elenco de la obra?

ALS – La idea inicial era que escribiera y actuara en la obra. Pero el director que lo iba a hacer falló. Así que decidimos que lo dirigiera yo sin participar en la función. Pero luego una de las compañeras tampoco pudo hacerlo, y me tocó salir a escena también.

 

AH – ¿Está contenta con el resultado?

ALS –. Sí. Creemos [refiriéndose a la compañía] que ha quedado muy bien. Estamos muy contentas con el resultado. Llevamos varias funciones  y la respuesta del público está siendo muy buena.

 

AH – Sus obras tienen éxito de público y de crítica. Sin embargo, La Reina Brava se ha estrenado en Segovia. ¿Por qué cree que habitualmente no estrenan en las plazas teatrales más importantes de España como son Madrid, Barcelona o Sevilla?

ALS – La verdad es que nosotras tenemos mucho tirón en Castilla y León. Nos aprecian y valoran mucho lo que hacemos. De hecho, es normal que nos programen en los teatros públicos de esa comunidad autónoma. Lo mismo que pasa en Extremadura, Castilla – La Mancha, el País Vasco o Navarra.

Sin embargo, nos cuesta mucho más que nos programen en los centros públicos de Andalucía o Madrid. Cansadas de esperar a que lo hicieran, nos decidimos por presentar nuestras obras en centros privados.

Creo que lo que nos da el favor del público y de los teatros de algunas regiones es lo que también dificulta que entremos en los grandes centros públicos de las plazas teatrales más importantes de España.

Nuestro teatro es muy de raíz. Con una gran vocación de ser popular. Usamos muchos elementos del folklore y de la tradición.

 

AH – ¿Cómo empezó a escribir teatro?

ALS – La verdad es que empecé como actriz, metiéndome en una compañía independiente a los catorce años. Luego, estudiando filología hispánica, formé un grupo de teatro universitario. Las mujeres de este grupo nos animamos a participar en el carnaval de calle de Cádiz. Y empecé a escribir chirigotas. Fuimos de las primeras agrupaciones de mujeres en participar en el carnaval.

No nos fue nada mal. Así que, paralelamente a nuestras carreras como actrices, empezamos a hacer bolos con la chirigota, de forma profesional. En ese momento nos encontramos con el dramaturgo  Antonio Álamo. Y creamos la compañía Chirigóticas. Todos los textos de la compañía están firmados a medias, entre Antonio y yo. El usaba las letras de nuestras chirigotas, las historias que contábamos, para articular una dramaturgia y crear un espectáculo.

Aunque ya había escrito algunas cosas sola, puede decirse que mi autora, mi dramaturga, nació a partir de los cuarenta años, cuando terminó la etapa de Chirigóticas y asumí yo todo el trabajo de dramaturgia en los espectáculos de Las Niñas de Cádiz.

 

AH – ¿Hizo alguna formación específica como dramaturga?

ALS – Aparte de mi formación en Filología Hispánica, he hecho cursos, he leído muchísimo sobre escritura. Pero lo más importante lo he aprendido haciendo teatro. Desde los catorce años a los veintiséis estuve en las compañías que te he comentado. Luego me vine a Madrid para estudiar interpretación en la escuela de Juan Carlos Corazza [actual Estudio Corazza para la actuación].

Aprendí muchísimo trabajando mano a mano con Antonio Álamo. Y con Benito Zambrano con el que empecé a escribir un guion que luego no se rodó. Por supuesto también fue crucial para mi autora los años vividos en La Zaranda, viendo cómo Eusebio Calonge escribía a pie de escena lo que se iba a representar. Y ha sido muy importante ver trabajar a José Troncoso que ha dirigido varios espectáculos de Las Niñas de Cádiz.

En el teatro la experiencia es vital. Puedes ir a veinticuatro mil escuelas de interpretación, pero subirse a un escenario es otra cosa. Las Niñas de Cádiz tenemos muchas tablas. Llevamos toda la vida haciendo esto y eso se nota. E independientemente de que tengamos o no talento, nuestro valor está en que tenemos mucha experiencia.

 

AH – Parece que lo de formar parte del teatro lo tenía claro. ¿Por qué no estudio en una escuela superior de arte dramático (ESAD)?

ALS – Hice las pruebas de la ESAD de Sevilla y me cogieron. Pero no tenía dinero para pagarme la estancia en esa ciudad. Yo vivía en Cádiz con mis padres, donde no había escuelas públicas de interpretación, pero sí había una facultad de filosofía y letras, donde podía estudiar filología hispánica.

En el fondo el teatro también es literatura. Además, la carrera me aportó muchas lecturas y una cultura brutal. Desde teoría literaria a otros idiomas como el latín y el árabe. Y ya se sabe, que en teatro todo vale para hacer verosímiles las cosas más inverosímiles que te puedas imaginar.

Pero como ya te he dicho. Me he ido formando con todos los profesionales con los que hemos trabajado o trabajamos. Como, por ejemplo, Mariano Marín, que nos compone la música de las canciones. O Miguel Ángel Milán que nos hace el vestuario.

 

AH – ¿Y algún escenógrafo?

ALS – No, la escenografía nos la hacemos nosotras para ajustarla lo más posible a lo que queremos a hacer y para que integremos en la distribución cómo la vamos a transportar.

 

AH – Además de las obras de Las Niñas de Cádiz también ha trabajado en otros proyectos. ¿Por qué?

ALS – Por un motivo fundamentalmente económico. No podía vivir solo del trabajo que hacía con Las Niñas de Cádiz.

 

AH – ¿Qué aporta una dramaturga a espectáculos de flamenco o los conciertos de Pasión Vega en los que ha intervenido?

ALS – Algo tan básico como proponerles para sus espectáculos un inicio, un nudo y un desenlace. Y lo hago de acuerdo con lo que me han dicho que quieren contar con sus canciones o con el baile. Nunca les propongo cosas raras o ajenas a ellos. No se les debe violentar.

 

AH – ¿También ha trabajado en el audiovisual?

ALS – Me gusta el audiovisual. Y me han ido saliendo cosas poco a poco. Pequeños trabajos que me ayudaban a sobrevivir mientras intentaba vivir del teatro.

Pero ahora mismo lo que me llena es el teatro que hago con Las Niñas de Cádiz. Creo que hemos encontrado una voz propia. Un lenguaje escénico reconocible que se ha consolidado en el sector. De tal manera que podemos vivir de ello. Por eso prefiero centrarme en esto.

 

AH – Además de participar en el audiovisual, ¿de qué ha vivido hasta poder hacerlo solo del teatro?

ALS – Pues no sé cómo lo hemos hecho. Como todos los actores y actrices de este país he puesto copas en un bar. Lo que sí sé es que escribir me llena, me completa. No soy nada fuera de la escritura de teatro.

Espero poder seguir viviendo del teatro dentro de diez años. He tenido mucha suerte. Y también he sido muy cabezona y he tenido mucha fe en lo que hacía.

 

AH – ¿No le decía su entorno que lo dejase?

ALS – No. Mis padres y mi pareja han entendido que esto es lo que soy y no otra cosa. Nada más que esto. Y me han apoyado. A mí y a mis otras dos hermanas que también están en la compañía.

 

AH – Ha dicho que habéis encontrado la voz de Las Niñas de Cádiz. ¿Cuál es?

ALS – Una voz hecha desde nuestra ciudad y nuestra idiosincrasia. Mezclando lo popular con lo que se denomina alta cultura. Haciendo algo muy dionisiaco, muy festivo y a la vez canalla y transgresor. Así conseguimos que, por ejemplo, el público salga gritando de Las bingueras de Cádiz [obra que representan en el Teatro de la Latina hasta el 13 de julio].

 

AH – Habiendo conseguido esa voz y ese éxito entre la crítica y el público, ¿qué os mueve a llamar a personas que no forman parte de la compañía para que trabajen en vuestros espectáculos?

ALS – Siempre llamamos a gente que admiramos mucho para aprender de ellos. Profesionales de los que nos guste su trabajo y que tengan un mundo compatible con el nuestro. No que sea igual al nuestro, sino que tengan un punto de vista sobre el teatro similar, irreverente y desprejuiciado.

 

AH – ¿Es muy difícil convivir en una compañía con tres hermanas?

ALS – Adoro trabajar con mis hermanas y con la cuarta componente de la compañía que no es familia. Nos queremos y por eso nos compensa seguir trabajando juntas.

Pero para que funcione cada una debe tener su vida y su espacio fuera de la compañía. Y hay que cuidar la relación para que los roces que se producen en toda compañía no la deterioren. Por eso está bien que de vez en cuando trabajemos fuera de la compañía y abramos nuestra mente a otras experiencias.

 

AH – ¿Hay algo que quiera añadir a esta entrevista?

ALS – Pues sí. Al hilo de lo que me preguntabas sobre lo que me había aportado la filología hispánica me gustaría añadir que estudiando me enamoré de la literatura oral de la Edad Media, como el romancero castellano. Una literatura popular algo despreciada porque no está ligada a grandes autores. Creo que el espíritu popular de lo que escribo viene tanto del Carnaval de Cádiz como de esa literatura.

 

AH – ¿Qué le diría al público que no os conoce para que se acerque a veros?

ALS –. Nosotros siempre decimos lo mismo: “Si vienes a ver a Las Niñas de Cádiz, te vas a hartar de reír” Luego cada uno profundiza hasta donde quiere porque nuestro teatro tiene muchas capas.

Reivindicamos la risa como un arma para luchar contra la decadencia, la pobreza, la opresión. Es una forma de vida y un punto de vista que traemos puesto de Cádiz.

Hacer reír es muy difícil. Hay que reivindicarlo más. Reírse es muy revolucionario, muy subversivo. Más ahora que tratan de inocularnos malos rollos y muchos miedos innecesarios. Reírse casi es hasta profundo.

BUSCAR